Privacy policy
The binding version of this policy is Polish.
1. Who the data controller is
The controller of your personal data is Savie, balloon studio, Warsaw. The seller's full name, address and NIP (tax number) are given in the order confirmation and on the sales document.
Contact about personal data: phone +48 453 218 214, Instagram @savie.pl.
2. What data we process and where it comes from
You give us the data yourself: in the order form, when creating an account, in the chat on the site, or when you write to us in a messenger.
Order: name, phone, optionally e-mail, delivery address and access notes (such as an intercom code), the recipient's name, the occasion, a note to the order, the chosen payment method and, for an invoice, the buyer's name and NIP. The recipient's details, for example of the person a surprise is going to, are used only to deliver the order.
Customer account: e-mail address and password (kept only as an encrypted hash), or sign-in with Google, from which we receive your e-mail address and name. Also your name, phone, saved delivery address and order history.
Chat on the site: name, optionally phone or e-mail, the text of your messages, the address of the page you write from, and an irreversible hash of your IP address, used only to limit abuse. We do not store the IP address itself in our database; hosting providers may record it in server logs for security reasons.
Messengers (Telegram, Instagram, WhatsApp): profile name, conversation identifier, the text of messages and the files you send.
We do not ask for special categories of data, such as health information.
3. Why and on what legal basis
Taking and fulfilling the order, delivery, contact about the order, handling complaints and running your account: Art. 6(1)(b) GDPR (a contract or steps before entering into one).
Issuing a sales document, bookkeeping and tax settlements: Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation).
Answering questions from the chat and messengers, protection against abuse (limits on messages and orders), security of the service, and establishing, pursuing and defending claims: Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest).
Reminders about important dates, for example a year later before the same occasion: Art. 6(1)(a) GDPR (your consent). Consent is voluntary and is not a condition of ordering. You can withdraw it at any time in your account or by writing to us; we then delete the saved dates. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
4. Whether you have to give the data
Giving data is voluntary. However, your name, phone and, for delivery, the address are needed to take and deliver the order, and invoice details are needed only when you ask for an invoice. E-mail, the recipient's details, the occasion and the note are optional. In the chat we ask only for a name. Consent to reminders is entirely voluntary.
5. Who receives the data
We use providers that process data on our behalf or are separate controllers of it:
Supabase: database, account sign-in and file storage.
The hosting provider of the site and the order system.
Telegram: notifications to the team about a new order or message (name, phone, address, an excerpt of the message), and the conversation with you if you write to us on Telegram.
Meta Platforms (Instagram, WhatsApp): if you write to us in these messengers.
OpenStreetMap: your browser loads the delivery-zone map from OpenStreetMap servers, which see your IP address when it does. The delivery address alone, without your name or phone, is sent by our server to the Nominatim service to work out the zone and the delivery cost.
Anthropic: an artificial-intelligence tool that suggests a draft reply to a team member. It receives the text of the conversation and the customer's name, notes and list of past orders. Every reply is read and sent by a person.
Google: only if you sign in to your account with Google.
The accounting office: sales documents.
We may also disclose data to public authorities where the law requires it. We do not sell data and do not pass it on for advertising.
6. Transfers outside the European Economic Area
Our database is kept in a data centre in the European Union. Some providers (Supabase, Anthropic, Meta, Google, the hosting provider) are based in the USA or use servers outside the EEA, and Telegram operates outside the EEA. In those cases the transfer is based on a European Commission adequacy decision (the EU-U.S. Data Privacy Framework) or on standard contractual clauses approved by the European Commission. You can ask us about the safeguards used.
7. How long we keep the data
Orders, invoices and other sales documents: 5 years from the end of the tax year they relate to (required by tax and accounting law).
Customer account: until it is deleted. You can delete the account yourself on the account page. We then delete the sign-in details and delete or anonymise the customer record: the name, phone, e-mail, addresses, reminder dates and the text of conversations are removed. Order items and amounts and issued invoices stay, because we must keep them for the period given above.
Chat conversations from the site that are not linked to an order or a customer record: 12 months from the last message. Technical data used to limit abuse: up to 2 days.
Conversations linked to an order or a customer record: until the account or the customer record is deleted, and no longer than the limitation period for claims under the contract.
Reminder dates: until consent is withdrawn.
8. Your rights
You have the right to: access your data and receive a copy, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing based on our legitimate interest, and withdrawal of consent at any time.
You can also lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland.
9. How to exercise your rights
If you have an account, on the account page you can download a copy of your data (a JSON file), correct your contact details and address, turn reminders on or off, and delete the account.
For anything else, also when you order without an account, write or call: phone +48 453 218 214, Instagram @savie.pl. So that data does not reach the wrong person, we may ask you to confirm your identity, for example by contacting us from the phone number given in the order. We reply within the period set by the GDPR.
10. Automated decisions and profiling
We do not make automated decisions and do not profile customers. The details of every order are confirmed by a person, and the AI tool only suggests a draft reply to a team member.
11. Cookies and browser storage
We use only the cookies and browser storage that are necessary for the site to work or for the features you use: the cart, the wishlist, the language choice, sign-in and the chat. We do not use analytics or advertising cookies and do not embed tracking tools, which is why there is no consent banner.
You can clear browser storage in your browser settings. The cart, the wishlist and access to the chat conversation will then disappear from this device.
| Name | Kind | What it is for | How long |
|---|---|---|---|
savie-cart | local storage | contents of the cart | until you clear browser storage |
savie-wish | local storage | the wishlist | until you clear browser storage |
savie-lang | cookie | the chosen site language | 12 months |
savie-auth | cookie (also the parts savie-auth.0, savie-auth.1 and the short-lived savie-auth-code-verifier) | the session of a signed-in customer | until you sign out, 400 days at most |
savie_chat | cookie not readable by scripts | the key of your chat conversation | 180 days |
savie_chat_on | cookie | a flag that you have a conversation in progress | 180 days |
savie_chat_seen | local storage | a marker of the last reply you read | until you clear browser storage |
12. Changes to this policy
The current version of the policy is always on this page. Version dated: 12 November 2026.