Политика конфиденциальности
Обязательной является польская версия.
1. Кто является администратором данных
Администратором ваших персональных данных является Savie, студия шаров, Варшава. Полное название, адрес и NIP продавца мы указываем в подтверждении заказа и в документе продажи.
Обращения по персональным данным: телефон +48 453 218 214, Instagram @savie.pl.
2. Какие данные мы обрабатываем и откуда они у нас
Данные вы сообщаете сами: в форме заказа, при создании кабинета, в чате на сайте или когда пишете нам в мессенджере.
Заказ: имя, телефон, по желанию e-mail, адрес доставки и подсказки, как добраться (например, код домофона), имя получателя, повод, комментарий к заказу, выбранный способ оплаты, а для фактуры название покупателя и NIP. Данные получателя, например человека, которому везут сюрприз, мы используем только для того, чтобы доставить заказ.
Кабинет клиента: адрес e-mail и пароль (хранится только в виде зашифрованного хеша) или вход через Google, от которого мы получаем адрес e-mail и имя. Кроме того, имя, телефон, сохранённый адрес доставки и история заказов.
Чат на сайте: имя, по желанию телефон или e-mail, текст сообщений, адрес страницы, с которой вы пишете, а также необратимый хеш IP-адреса, который используется только для ограничения злоупотреблений. Сам IP-адрес мы в своей базе не храним; поставщики хостинга могут фиксировать его в журналах сервера из соображений безопасности.
Мессенджеры (Telegram, Instagram, WhatsApp): название профиля, идентификатор переписки, текст сообщений и присланные файлы.
Мы не просим данные особых категорий, например о состоянии здоровья.
3. Зачем и на каком основании
Приём и выполнение заказа, доставка, связь по заказу, рассмотрение рекламаций и ведение кабинета: ст. 6 ч. 1 лит. b GDPR (договор или действия перед его заключением).
Оформление документа продажи, бухгалтерия и налоговые расчёты: ст. 6 ч. 1 лит. c GDPR (юридическая обязанность).
Ответы на вопросы из чата и мессенджеров, защита от злоупотреблений (лимиты сообщений и заказов), безопасность сервиса, а также установление, предъявление и защита претензий: ст. 6 ч. 1 лит. f GDPR (наш законный интерес).
Напоминания о важных датах, например за год перед тем же событием: ст. 6 ч. 1 лит. a GDPR (ваше согласие). Согласие добровольное и не является условием заказа. Его можно отозвать в любой момент в своём кабинете или написав нам; тогда мы удаляем сохранённые даты. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до его отзыва.
4. Обязательно ли сообщать данные
Сообщать данные необязательно. Однако имя, телефон и, при доставке, адрес нужны, чтобы принять и доставить заказ, а данные для фактуры нужны только тогда, когда вы о ней просите. E-mail, данные получателя, повод и комментарий необязательны. В чате мы просим только имя. Согласие на напоминания полностью добровольное.
5. Кому мы передаём данные
Мы пользуемся услугами поставщиков, которые обрабатывают данные по нашему поручению или являются их отдельными администраторами:
Supabase: база данных, вход в кабинет и хранение файлов.
Поставщик хостинга сайта и системы заказов.
Telegram: уведомления для команды о новом заказе или сообщении (имя, телефон, адрес, фрагмент сообщения), а также переписка с вами, если вы пишете нам в Telegram.
Meta Platforms (Instagram, WhatsApp): если вы пишете нам в этих мессенджерах.
OpenStreetMap: карту зоны доставки ваш браузер загружает с серверов OpenStreetMap, которые при этом видят ваш IP-адрес. Сам адрес доставки, без имени и телефона, наш сервер отправляет в сервис Nominatim, чтобы определить зону и стоимость доставки.
Anthropic: инструмент на основе искусственного интеллекта, который подсказывает сотруднику черновик ответа. В него попадает текст переписки, а также имя клиента, заметки и список прошлых заказов. Каждый ответ читает и отправляет человек.
Google: только если вы входите в кабинет через Google.
Бухгалтерская фирма: документы продажи.
Мы также можем предоставить данные государственным органам, когда этого требует закон. Мы не продаём данные и не передаём их для рекламных целей.
6. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
Нашу базу данных мы держим в центре обработки данных в Европейском союзе. Часть поставщиков (Supabase, Anthropic, Meta, Google, поставщик хостинга) находится в США или пользуется серверами вне ЕЭЗ, а Telegram работает вне ЕЭЗ. В таких случаях основанием передачи служит решение Европейской комиссии о надлежащем уровне защиты (EU-U.S. Data Privacy Framework) или стандартные договорные положения, утверждённые Европейской комиссией. О применяемых гарантиях можно спросить у нас.
7. Как долго мы храним данные
Заказы, фактуры и другие документы продажи: 5 лет с конца налогового года, к которому они относятся (требование налогового и бухгалтерского законодательства).
Кабинет клиента: до его удаления. Кабинет можно удалить самостоятельно на странице кабинета. Тогда мы удаляем данные для входа, а карточку клиента удаляем или анонимизируем: исчезают имя, телефон, e-mail, адреса, даты для напоминаний и текст переписок. Остаются позиции и суммы заказов и выставленные фактуры, потому что мы обязаны хранить их в течение указанного выше срока.
Переписки из чата на сайте, не связанные с заказом или карточкой клиента: 12 месяцев с последнего сообщения. Технические данные для ограничения злоупотреблений: до 2 дней.
Переписки, связанные с заказом или карточкой клиента: до удаления кабинета или карточки клиента, но не дольше, чем до истечения срока исковой давности по договору.
Даты для напоминаний: до отзыва согласия.
8. Ваши права
Вы имеете право на: доступ к данным и получение их копии, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражение против обработки, основанной на нашем законном интересе, а также на отзыв согласия в любой момент.
Вы также можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
9. Как воспользоваться правами
Если у вас есть кабинет, на его странице можно скачать копию своих данных (файл JSON), исправить контактные данные и адрес, включить или выключить напоминания и удалить кабинет.
По остальным вопросам, в том числе если вы заказываете без кабинета, напишите или позвоните: телефон +48 453 218 214, Instagram @savie.pl. Чтобы не передать данные постороннему человеку, мы можем попросить подтвердить личность, например связаться с номера телефона, указанного в заказе. Мы отвечаем в срок, предусмотренный GDPR.
10. Автоматизированные решения и профилирование
Мы не принимаем решений автоматизированно и не профилируем клиентов. Детали каждого заказа подтверждает человек, а инструмент ИИ лишь подсказывает сотруднику черновик ответа.
11. Cookies и память браузера
Мы используем только те файлы cookie и память браузера, которые необходимы для работы сайта или функций, которыми вы пользуетесь: корзины, избранного, выбора языка, входа в кабинет и чата. Мы не используем аналитические или рекламные cookies и не встраиваем инструменты отслеживания, поэтому не показываем баннер согласия.
Память браузера можно очистить в его настройках. Корзина, избранное и доступ к переписке в чате тогда исчезнут с этого устройства.
| Название | Вид | Для чего | Как долго |
|---|---|---|---|
savie-cart | локальная память | содержимое корзины | до очистки памяти браузера |
savie-wish | локальная память | список избранного | до очистки памяти браузера |
savie-lang | cookie | выбранный язык сайта | 12 месяцев |
savie-auth | cookie (также части savie-auth.0, savie-auth.1 и кратковременный savie-auth-code-verifier) | сессия клиента, вошедшего в кабинет | до выхода, не дольше 400 дней |
savie_chat | cookie, недоступный для скриптов | ключ вашей переписки в чате | 180 дней |
savie_chat_on | cookie | отметка, что у вас есть начатая переписка | 180 дней |
savie_chat_seen | локальная память | отметка последнего прочитанного ответа | до очистки памяти браузера |
12. Изменения политики
Актуальная версия политики всегда находится на этой странице. Версия от: 12 ноября 2026 г..