Polityka prywatności

1. Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Savie, studio balonów, Warszawa. Pełną nazwę, adres i NIP sprzedawcy podajemy w potwierdzeniu zamówienia i na dokumencie sprzedaży.

Kontakt w sprawach danych osobowych: telefon +48 453 218 214, Instagram @savie.pl.

2. Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy

Dane podajesz nam samodzielnie: w formularzu zamówienia, przy zakładaniu konta, na czacie na stronie albo pisząc do nas w komunikatorze.

Zamówienie: imię, telefon, opcjonalnie e-mail, adres dostawy i wskazówki dojazdu (np. kod do domofonu), imię odbiorcy, okazja, uwagi do zamówienia, wybrany sposób płatności, a przy fakturze nazwa nabywcy i NIP. Dane odbiorcy, np. osoby, do której jedzie niespodzianka, wykorzystujemy tylko po to, żeby dostarczyć zamówienie.

Konto klienta: adres e-mail i hasło (przechowywane wyłącznie jako zaszyfrowany skrót) albo logowanie przez Google, z którego otrzymujemy adres e-mail i imię. Do tego imię, telefon, zapisany adres dostawy i historia zamówień.

Czat na stronie: imię, opcjonalnie telefon lub e-mail, treść wiadomości, adres podstrony, z której piszesz, oraz nieodwracalny skrót adresu IP, używany wyłącznie do ograniczania nadużyć. Samego adresu IP nie zapisujemy w naszej bazie; dostawcy hostingu mogą odnotowywać go w dziennikach serwera ze względów bezpieczeństwa.

Komunikatory (Telegram, Instagram, WhatsApp): nazwa profilu, identyfikator rozmowy, treść wiadomości i przesłane pliki.

Nie prosimy o dane szczególnych kategorii, np. o stanie zdrowia.

3. Po co i na jakiej podstawie

Przyjęcie i realizacja zamówienia, dostawa, kontakt w sprawie zamówienia, obsługa reklamacji i prowadzenie konta: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa lub działania przed jej zawarciem).

Wystawienie dokumentu sprzedaży, księgowość i rozliczenia podatkowe: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).

Odpowiedzi na pytania z czatu i komunikatorów, ochrona przed nadużyciami (limity wiadomości i zamówień), bezpieczeństwo serwisu oraz ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes).

Przypomnienia o ważnych datach, np. za rok przed tą samą okazją: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda). Zgoda jest dobrowolna i nie jest warunkiem zamówienia. Możesz ją wycofać w każdej chwili w swoim koncie albo pisząc do nas; usuwamy wtedy zapisane daty. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.

4. Czy musisz podawać dane

Podanie danych jest dobrowolne. Imię, telefon i przy dostawie adres są jednak niezbędne, żeby przyjąć i dostarczyć zamówienie, a dane do faktury są potrzebne tylko wtedy, gdy o nią prosisz. E-mail, dane odbiorcy, okazja i uwagi są opcjonalne. Na czacie wymagamy tylko imienia. Zgoda na przypomnienia jest w pełni dobrowolna.

5. Komu przekazujemy dane

Korzystamy z dostawców, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie albo są ich odrębnymi administratorami:

Supabase: baza danych, logowanie do konta i przechowywanie plików.

Dostawca hostingu strony i systemu zamówień.

Telegram: powiadomienia dla zespołu o nowym zamówieniu lub wiadomości (imię, telefon, adres, fragment wiadomości) oraz rozmowa z Tobą, jeśli piszesz do nas w Telegramie.

Meta Platforms (Instagram, WhatsApp): jeśli piszesz do nas w tych komunikatorach.

OpenStreetMap: mapę strefy dostawy Twoja przeglądarka pobiera z serwerów OpenStreetMap, które widzą przy tym Twój adres IP. Sam adres dostawy, bez imienia i telefonu, nasz serwer wysyła do usługi Nominatim, żeby ustalić strefę i koszt dostawy.

Anthropic: narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które podpowiada pracownikowi roboczą wersję odpowiedzi. Trafia do niego treść rozmowy oraz imię klienta, notatki i lista wcześniejszych zamówień. Każdą odpowiedź czyta i wysyła człowiek.

Google: tylko gdy logujesz się do konta przez Google.

Biuro rachunkowe: dokumenty sprzedaży.

Dane możemy też udostępnić organom publicznym, gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich do celów reklamowych.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Naszą bazę danych utrzymujemy w centrum danych w Unii Europejskiej. Część dostawców (Supabase, Anthropic, Meta, Google, dostawca hostingu) ma siedzibę w USA albo korzysta z serwerów poza EOG, a Telegram działa poza EOG. W takich przypadkach podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) albo standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. O stosowane zabezpieczenia możesz nas zapytać.

7. Jak długo przechowujemy dane

Zamówienia, faktury i inne dokumenty sprzedaży: 5 lat od końca roku podatkowego, którego dotyczą (wymóg przepisów podatkowych i rachunkowych).

Konto klienta: do czasu jego usunięcia. Konto usuniesz samodzielnie na stronie konta. Usuwamy wtedy dane logowania, a kartę klienta usuwamy albo anonimizujemy: znikają imię, telefon, e-mail, adresy, daty do przypomnień i treść rozmów. Zostają pozycje i kwoty zamówień oraz wystawione faktury, bo musimy je przechowywać przez okres podany wyżej.

Rozmowy z czatu na stronie, które nie są powiązane z zamówieniem ani z kartą klienta: 12 miesięcy od ostatniej wiadomości. Techniczne dane służące do ograniczania nadużyć: do 2 dni.

Rozmowy powiązane z zamówieniem lub kartą klienta: do czasu usunięcia konta lub karty klienta, nie dłużej niż do upływu terminu przedawnienia roszczeń z umowy.

Daty do przypomnień: do wycofania zgody.

8. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

9. Jak skorzystać z praw

Jeśli masz konto, na stronie konta pobierzesz kopię swoich danych (plik JSON), poprawisz dane kontaktowe i adres, włączysz lub wyłączysz przypomnienia oraz usuniesz konto.

W pozostałych sprawach, także gdy zamawiasz bez konta, napisz lub zadzwoń: telefon +48 453 218 214, Instagram @savie.pl. Żeby nie przekazać danych niewłaściwej osobie, możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, np. o kontakt z numeru telefonu podanego w zamówieniu. Odpowiadamy w terminie przewidzianym w RODO.

10. Automatyczne decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy klientów. Szczegóły każdego zamówienia potwierdza człowiek, a narzędzie AI jedynie podpowiada pracownikowi roboczą wersję odpowiedzi.

11. Cookies i pamięć przeglądarki

Używamy wyłącznie plików cookie i pamięci przeglądarki, które są niezbędne do działania strony albo funkcji, z których korzystasz: koszyka, ulubionych, wyboru języka, logowania i czatu. Nie używamy cookies analitycznych ani reklamowych i nie osadzamy narzędzi śledzących, dlatego nie wyświetlamy banera zgody.

Pamięć przeglądarki możesz wyczyścić w jej ustawieniach. Koszyk, ulubione i dostęp do rozmowy na czacie znikną wtedy z tego urządzenia.

NazwaRodzajDo czego służyJak długo
savie-cartpamięć lokalnazawartość koszykado wyczyszczenia pamięci przeglądarki
savie-wishpamięć lokalnalista ulubionychdo wyczyszczenia pamięci przeglądarki
savie-langcookiewybrany język strony12 miesięcy
savie-authcookie (także części savie-auth.0, savie-auth.1 i krótkotrwały savie-auth-code-verifier)sesja zalogowanego klientado wylogowania, najdłużej 400 dni
savie_chatcookie niedostępne dla skryptówklucz Twojej rozmowy na czacie180 dni
savie_chat_oncookieinformacja, że masz rozpoczętą rozmowę180 dni
savie_chat_seenpamięć lokalnaznacznik ostatnio przeczytanej odpowiedzido wyczyszczenia pamięci przeglądarki

12. Zmiany polityki

Aktualna wersja polityki jest zawsze na tej stronie. Wersja z dnia: 12 listopada 2026.